英会話力向上の為にも英文を読みましょう。

"Yes, I have seen a little of the Eastern seas; but what I remember best is my first voyage there. You fellows know there are those voyages that seem ordered for the illustration of life, that might stand for a symbol of existence. You fight, work, sweat, nearly kill yourself, sometimes do kill yourself, trying to accomplish something- and you can't. Not from any fault of yours. You simply can do nothing, neither great nor little-- not a thing in the world--not even marry an old maid, or get a wretched 600-ton cargo of coal to its port of destination.

以下、訳―。

「はい、私は少量の東洋の海を見ました;
しかし、私が最良に思い出すものはそこで私の最初の航海です。
あなたたち、仲間は、生命の実例のために命じられたように見える旅行記(それは存在のシンボルを表わしてもよい)があることを知っています。
戦います、働く、汗、ほとんど自殺する、何かを遂行しようとして、時々自殺する-また、できません。
あなたの任意の欠点からではない。

『英語で進言』

My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.

Emily Dickinson

私の友人は私の財産です。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。

エミリ・ディキンソン